die Huldigung
Traducción
homenaje, tributo, pleitesía, veneración
Ejemplos
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
El caballero rindió homenaje al rey.
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
Su obra es un homenaje a la naturaleza.
Patrones gramaticales
rendir homenaje ((a alg.)) ((j-m)) die Huldigung erweisen El caballero rindió homenaje al rey.
un homenaje ((a algo)) eine Huldigung ((an+4)) Su obra es un homenaje a la naturaleza.
Palabras similares
Sinónimos: Ehrerbietung (reverencia), Verehrung (veneración), Tribut (tributo); Antónimos: Missachtung (desprecio)
Etimología
Proviene del alto alemán medio 'huld' (gracia, favor) con el sufijo '-ung' que forma sustantivos. Relacionado con el verbo 'huldigen' (rendir homenaje).
Consejos de memorización
Asocia 'Huld' con el verbo inglés 'hold' (sostener). Sostienes a alguien en alta estima, lo que es una forma de homenaje.