die Huldigung
Tradução
homenagem, tributo, reverência, veneração
Exemplos
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
O cavaleiro prestou homenagem ao rei.
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
Sua obra é uma homenagem à natureza.
Padrões Gramaticais
prestar homenagem ((a alguém)) ((j-m)) die Huldigung erweisen O cavaleiro prestou homenagem ao rei.
uma homenagem ((a algo)) eine Huldigung ((an+4)) Sua obra é uma homenagem à natureza.
Palavras Similares
Sinônimos: Ehrerbietung (reverência), Verehrung (veneração), Tribut (tributo); Antônimos: Missachtung (desrespeito)
Etimologia
Do alto-alemão médio 'huld' (graça, favor) com o sufixo formador de substantivos '-ung'. Relacionado ao verbo 'huldigen' (prestar homenagem).
Dicas de Memorização
Associe 'Huld' com o verbo inglês 'hold' (segurar, ter). Você 'tem' alguém em alta estima, o que é uma forma de homenagem.