die Huldigung
Traduzione
omaggio, tributo, venerazione
Esempi
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
Il cavaliere rese omaggio al re.
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
La sua opera è un omaggio alla natura.
Schemi grammaticali
rendere omaggio ((a qcn.)) ((j-m)) die Huldigung erweisen Il cavaliere rese omaggio al re.
un omaggio ((a qc.)) eine Huldigung ((an+4)) La sua opera è un omaggio alla natura.
Parole simili
Sinonimi: Ehrerbietung (riverenza), Verehrung (venerazione), Tribut (tributo); Contrari: Missachtung (disprezzo)
Etimologia
Deriva dall'alto tedesco medio 'huld' (grazia, favore) con il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Correlato al verbo 'huldigen' (rendere omaggio).
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'inglese 'hold' (tenere). 'Tenere' qualcuno in alta considerazione è una forma di omaggio.