die Huldigung
訳
敬意, 忠誠の誓い, 賛辞, 崇敬
例文
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
その騎士は王に忠誠を誓った。
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
彼の作品は自然への賛辞である。
文法パターン
((j-m)) die Huldigung erweisen/leisten ((人3に))敬意を表す・忠誠を誓う Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
eine Huldigung ((an+4)) ((…4への))賛辞・敬意 Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
類似語
Synonyme: Ehrerbietung, Verehrung, Tribut; Antonyme: Missachtung
語源
中高ドイツ語の「huld」（恩恵、好意）に由来し、名詞化接尾辞「-ung」が付いた形。動詞「huldigen」（敬意を表す）と関連。
覚えるためのヒント
「Huld」を英語の「hold」（高く評価する）と関連付けて、誰かを高く評価し敬意を表すことと覚える。