die Huldigung
คำแปล
การแสดงความเคารพ, การถวายสัตย์ปฏิญาณ, เครื่องบรรณาการ, การยกย่อง
ตัวอย่าง
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
อัศวินถวายสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
ผลงานของเขาคือการยกย่องธรรมชาติ
รูปแบบไวยากรณ์
แสดงความเคารพ/ถวายสัตย์ปฏิญาณ ((ต่อใคร3)) ((j-m)) die Huldigung erweisen อัศวินถวายสัตย์ปฏิญาณต่อกษัตริย์
การยกย่อง ((ต่อสิ่งใด4)) eine Huldigung ((an+4)) ผลงานของเขาคือการยกย่องธรรมชาติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Ehrerbietung (ความเคารพ), Verehrung (การบูชา), Tribut (เครื่องบรรณาการ); คำตรงข้าม: Missachtung (การดูหมิ่น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'huld' (ความเมตตา, ความโปรดปราน) บวกกับปัจจัย '-ung' ที่สร้างคำนาม เกี่ยวข้องกับกริยา 'huldigen' (แสดงความเคารพ)
เคล็ดลับการจำ
ลองเชื่อมโยง 'Huld' กับคำว่า 'hold' ในภาษาอังกฤษ คือการ 'ยึดถือ' ใครบางคนไว้ในที่สูง เป็นการแสดงความเคารพ