die Huldigung
Çeviri
hürmet, saygı, biat, övgü
Örnekler
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
Şövalye krala biat etti.
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
Onun eseri doğaya bir saygı duruşudur.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) hürmet etmek/biat etmek ((birine3)) hürmet etmek/biat etmek Şövalye krala biat etti.
((bir şeye4)) bir saygı duruşu eine Huldigung ((an+4)) Onun eseri doğaya bir saygı duruşudur.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Ehrerbietung (saygı), Verehrung (tapınma), Tribut (haraç); Karşıtanlamlılar: Missachtung (hor görme)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'huld' (lütuf, iyilik) kelimesinden ve isim yapan '-ung' ekinden türemiştir. 'huldigen' (hürmet etmek) fiiliyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
'Huld' kelimesini İngilizce 'hold' (tutmak) gibi düşünün. Birini yüksek bir mevkide 'tutmak', ona hürmet göstermektir.