die Huldigung
翻译
敬意, 效忠, 赞颂, 朝贡
例句
Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
骑士向国王宣誓效忠。
Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
他的作品是对自然的赞颂。
语法模式
((j-m)) die Huldigung erweisen/leisten 向((某人3))表示敬意/效忠 Der Ritter leistete dem König die Huldigung.
eine Huldigung ((an+4)) 对((某事物4))的赞颂/敬意 Sein Werk ist eine Huldigung an die Natur.
近义词
同义词: Ehrerbietung (崇敬), Verehrung (敬仰), Tribut (贡品); 反义词: Missachtung (蔑视)
词源
源自中古高地德语 'huld'（恩惠，青睐），加上名词后缀 '-ung'。与动词 'huldigen'（效忠）有关。
记忆技巧
将 'Huld' 与英语 'hold'（持有）联系起来，想象“持有”某人于崇高地位，即表示敬意。