die Inhaftierung
Traducción
encarcelamiento, detención, reclusión, arresto
Ejemplos
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
La detención del sospechoso se produjo rápidamente.
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
Fue condenado a cadena perpetua.
Patrones gramaticales
el encarcelamiento de ((algn)) el encarcelamiento de algn El encarcelamiento del hombre fue legal.
ser condenado a ((algo)) ser condenado a algo Fue condenado a cadena perpetua.
Palabras similares
Sinónimos: die Verhaftung, die Festnahme; Antónimos: die Freilassung, die Entlassung
Etimología
Compuesto por el prefijo 'in-' (en, dentro de) + 'Haft' (custodia, detención) + el sufijo de sustantivo '-ung'. Literalmente, 'el acto de poner bajo custodia'.
Consejos de memorización
Piensa en la frase 'in Haft' (bajo custodia). El sufijo '-ung' convierte la acción en un sustantivo, como '-ción' en español.