die Inhaftierung
訳
投獄, 拘留, 収監, 逮捕
例文
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
容疑者の拘留は迅速に行われた。
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
彼は終身刑を宣告された。
文法パターン
die Inhaftierung ((j-s)) …の投獄・拘留 Die Inhaftierung des Mannes war rechtmäßig.
((zu et3)) verurteilt werden …の刑を宣告される Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
類似語
類義語: die Verhaftung, die Festnahme; 反意語: die Freilassung, die Entlassung
語源
接頭辞「in-」（中に）+「Haft」（拘留）+ 名詞化接尾辞「-ung」から成る。「拘留の中に入れること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「in Haft」（拘留中）という表現を思い浮かべ、それに「-ung」がついて行為そのものを表す名詞になったと覚える。