die Inhaftierung
คำแปล
การจำคุก, การกักขัง, การคุมขัง
ตัวอย่าง
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
การกักขังผู้ต้องสงสัยเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
รูปแบบไวยากรณ์
การจำคุกของ ((j-s)) การจำคุกของใครบางคน การจำคุกของชายคนนั้นชอบด้วยกฎหมาย
ถูกตัดสินให้ ((et3)) ถูกตัดสินให้... เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Verhaftung, die Festnahme; คำตรงข้าม: die Freilassung, die Entlassung
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'in-' (ใน) + 'Haft' (การคุมขัง) + ปัจจัยนาม '-ung' แปลตรงตัวว่า 'การกระทำที่นำไปสู่การคุมขัง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงวลี 'in Haft' (อยู่ในการควบคุมตัว) และปัจจัย '-ung' ทำให้มันกลายเป็นคำนามที่หมายถึงการกระทำนั้นๆ