die Inhaftierung
Tradução
encarceramento, detenção, prisão
Exemplos
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
A detenção do suspeito ocorreu rapidamente.
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
Ele foi condenado à prisão perpétua.
Padrões Gramaticais
o encarceramento de ((alguém)) o encarceramento de alguém O encarceramento do homem foi legal.
ser condenado a ((algo)) ser condenado a algo Ele foi condenado à prisão perpétua.
Palavras Similares
Sinônimos: die Verhaftung, die Festnahme; Antônimos: die Freilassung, die Entlassung
Etimologia
Composto pelo prefixo 'in-' (em, para dentro) + 'Haft' (custódia) + o sufixo nominal '-ung'. Literalmente, 'o ato de colocar em custódia'.
Dicas de Memorização
Pense na expressão 'in Haft' (sob custódia). O sufixo '-ung' transforma a ação em um substantivo, semelhante a '-ção' em português.