die Inhaftierung
Traduction
incarcération, emprisonnement, détention, arrestation
Exemples
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
La détention du suspect a eu lieu rapidement.
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
Il a été condamné à la prison à vie.
Modèles grammaticaux
l'incarcération de ((qn)) l'incarcération de qn L'incarcération de l'homme était légale.
être condamné à ((qch)) être condamné à qch Il a été condamné à la prison à vie.
Mots similaires
Synonymes: die Verhaftung, die Festnahme; Antonymes: die Freilassung, die Entlassung
Étymologie
Composé du préfixe 'in-' (dans) + 'Haft' (détention) + le suffixe nominal '-ung'. Signifie littéralement 'l'acte de mettre en détention'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression 'in Haft' (en détention). Le suffixe '-ung' transforme l'action en un nom, similaire au suffixe '-tion' en français.