die Inhaftierung
Traduzione
incarcerazione, detenzione, arresto
Esempi
Die Inhaftierung des Verdächtigen erfolgte schnell.
La detenzione del sospetto è avvenuta rapidamente.
Er wurde zu lebenslanger Inhaftierung verurteilt.
È stato condannato all'ergastolo.
Schemi grammaticali
l'incarcerazione di ((qcn)) l'incarcerazione di qcn L'incarcerazione dell'uomo era legittima.
essere condannato a ((qc)) essere condannato a qc È stato condannato all'ergastolo.
Parole simili
Sinonimi: die Verhaftung, die Festnahme; Contrari: die Freilassung, die Entlassung
Etimologia
Composto dal prefisso 'in-' (in) + 'Haft' (custodia) + il suffisso nominale '-ung'. Significa letteralmente 'l'atto di mettere in custodia'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'espressione 'in Haft' (in custodia). Il suffisso '-ung' trasforma l'azione in un sostantivo, simile al suffisso '-zione' in italiano.