die Kalkulation
Traduction
calcul, estimation, devis
Exemples
Die Kalkulation der Kosten war sehr genau.
Le calcul des coûts était très précis.
Bitte senden Sie uns eine detaillierte Kalkulation.
Veuillez nous envoyer un devis détaillé.
Seine Entscheidung basierte auf reiner Kalkulation.
Sa décision était basée sur un pur calcul.
Modèles grammaticaux
le calcul ((de qc.)) le calcul de qc. Die Kalkulation der Kosten ist wichtig.
un devis ((pour qc.)) un devis pour qc. Wir brauchen eine Kalkulation für das Projekt.
Mots similaires
Synonymes : die Berechnung, der Kostenvoranschlag; Antonymes : die Spekulation
Étymologie
Vient du latin 'calculatio' (calcul), dérivé de 'calculus' (petit caillou), utilisé pour compter dans l'Antiquité.
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'calcul'. En allemand, les noms se terminant par '-tion' sont presque toujours féminins (die).