die Kalkulation
คำแปล
การคำนวณ, การประเมินราคา, การคิดต้นทุน
ตัวอย่าง
Die Kalkulation der Kosten war sehr genau.
การคำนวณค่าใช้จ่ายมีความแม่นยำมาก
Bitte senden Sie uns eine detaillierte Kalkulation.
กรุณาส่งใบประเมินราคาโดยละเอียดมาให้เรา
Seine Entscheidung basierte auf reiner Kalkulation.
การตัดสินใจของเขาขึ้นอยู่กับการคำนวณล้วนๆ
รูปแบบไวยากรณ์
การคำนวณ ((ของบางสิ่ง)) การคำนวณของ... Die Kalkulation der Kosten ist wichtig.
การประเมินราคา ((สำหรับบางสิ่ง)) การประเมินราคาสำหรับ... Wir brauchen eine Kalkulation für das Projekt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Berechnung, der Kostenvoranschlag; คำตรงข้าม: die Spekulation
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'calculatio' (การคำนวณ) ซึ่งมาจาก 'calculus' (หินก้อนเล็ก) ที่ใช้ในการนับในสมัยโบราณ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'calculation' ในภาษาอังกฤษมาก คำนามในภาษาเยอรมันที่ลงท้ายด้วย '-tion' เกือบทั้งหมดเป็นเพศหญิง (die)