die Kalkulation
訳
計算, 見積もり, 原価計算
例文
Die Kalkulation der Kosten war sehr genau.
コストの計算は非常に正確でした。
Bitte senden Sie uns eine detaillierte Kalkulation.
詳細な見積もりを送ってください。
Seine Entscheidung basierte auf reiner Kalkulation.
彼の決定は純粋な計算に基づいていた。
文法パターン
die Kalkulation ((et2)) …2の計算 Die Kalkulation der Kosten ist wichtig.
eine Kalkulation ((für+4)) …4のための見積もり Wir brauchen eine Kalkulation für das Projekt.
類似語
類義語: die Berechnung, der Kostenvoranschlag; 反意語: die Spekulation
語源
ラテン語の「calculatio」（計算）から。古代ローマ人が数えるのに使った小石「calculus」に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「calculation」と非常によく似ています。ドイツ語の名詞の語尾「-tion」は、ほとんどの場合女性名詞（die）です。