die Stimmung
Traduction
ambiance, humeur, atmosphère, moral
Exemples
Die Stimmung auf der Party war super.
L'ambiance à la fête était super.
Ich bin heute in guter Stimmung.
Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
Seine Musik erzeugt eine melancholische Stimmung.
Sa musique crée une atmosphère mélancolique.
Modèles grammaticaux
être de ((bonne/mauvaise)) humeur in ((guter/schlechter)) Stimmung sein Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
Mots similaires
Synonymes : die Laune (humeur), die Atmosphäre (atmosphère), das Ambiente (ambiance)
Étymologie
Vient du verbe 'stimmen' (accorder, être juste). Pensez à accorder un instrument pour créer la bonne 'atmosphère' ou 'humeur'.
Astuces de mémorisation
Associez 'Stimmung' à 'Stimme' (la voix). Le 'ton' ou la 'voix' d'un lieu ou d'une personne définit l''humeur' ou l''ambiance'.