die Stimmung
Traduzione
umore, atmosfera, ambiente, stato d'animo
Esempi
Die Stimmung auf der Party war super.
L'atmosfera alla festa era fantastica.
Ich bin heute in guter Stimmung.
Oggi sono di buon umore.
Seine Musik erzeugt eine melancholische Stimmung.
La sua musica crea un'atmosfera malinconica.
Schemi grammaticali
essere di ((buon/cattivo)) umore in ((guter/schlechter)) Stimmung sein Oggi sono di buon umore.
Parole simili
Sinonimi: die Laune (umore), die Atmosphäre (atmosfera), das Ambiente (ambiente)
Etimologia
Dal verbo 'stimmen' (accordare, essere giusto). Pensa ad accordare uno strumento per creare la giusta 'atmosfera' o 'umore'.
Suggerimenti per la memoria
Collega 'Stimmung' a 'Stimme' (voce). La 'voce' o il tono di un luogo o di una persona determina l''umore' o l''atmosfera'.