die Stimmung
คำแปล
อารมณ์, บรรยากาศ, ความรู้สึก
ตัวอย่าง
Die Stimmung auf der Party war super.
บรรยากาศในงานปาร์ตี้ดีมาก
Ich bin heute in guter Stimmung.
วันนี้ฉันอารมณ์ดี
Seine Musik erzeugt eine melancholische Stimmung.
ดนตรีของเขาสร้างบรรยากาศที่เศร้าซึ้ง
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่ในอารมณ์((ดี/ไม่ดี)) in ((guter/schlechter)) Stimmung sein วันนี้ฉันอารมณ์ดี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Laune (อารมณ์), die Atmosphäre (บรรยากาศ), das Ambiente (สภาพแวดล้อม)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'stimmen' (ปรับเสียง, ถูกต้อง) ลองนึกภาพการปรับเสียงเครื่องดนตรีเพื่อสร้าง 'บรรยากาศ' หรือ 'อารมณ์' ที่เหมาะสม
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยง 'Stimmung' กับ 'Stimme' (เสียง) 'เสียง' หรือน้ำเสียงของสถานที่หรือบุคคลเป็นตัวกำหนด 'อารมณ์' หรือ 'บรรยากาศ'