die Stimmung
翻譯
心情, 氣氛, 情緒, 氛圍
例句
Die Stimmung auf der Party war super.
派對的氣氛非常好。
Ich bin heute in guter Stimmung.
我今天心情很好。
Seine Musik erzeugt eine melancholische Stimmung.
他的音樂營造出一種憂鬱的氛圍。
文法模式
心情((好/壞)) in ((guter/schlechter)) Stimmung sein 我今天心情很好。
近義詞
同義詞: die Laune (心情), die Atmosphäre (氣氛), das Ambiente (氛圍)
詞源
源自德文動詞「stimmen」（調音，正確）。想像一下為樂器調音，以創造合適的「氣氛」或「心情」。
記憶技巧
將「Stimmung」與「Stimme」（聲音）聯繫起來。一個地方或一個人的「聲音」或語調決定了「心情」或「氣氛」。