die Koproduktion
Traduction
coproduction
Exemples
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
Le film est une coproduction franco-allemande.
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
La coproduction a permis aux deux entreprises d'économiser de l'argent.
Modèles grammaticaux
((une coproduction)) ((de/entre...)) une coproduction de/entre... Le film est une coproduction de deux studios.
Mots similaires
Synonymes : Zusammenarbeit (collaboration), Gemeinschaftsproduktion (production conjointe)
Étymologie
Composé du préfixe 'Ko-' (avec, ensemble), du latin 'co-', et de 'Produktion' (production). Littéralement une 'production-ensemble'.
Astuces de mémorisation
C'est un mot transparent, presque identique au français 'coproduction'. Le préfixe 'Ko-' signifie 'ensemble'.