die Koproduktion
翻译
联合制作, 合拍
例句
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
这部电影是德国和法国联合制作的。
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
联合制作给两家公司都省了钱。
语法模式
((eine Koproduktion)) ((von+3 / zwischen+3)) ...的/之间的联合制作 Der Film ist eine Koproduktion von zwei Studios.
近义词
同义词: Zusammenarbeit (合作), Gemeinschaftsproduktion (联合制作)
词源
由前缀“Ko-”(共同)和“Produktion”(生产、制作)组成。字面意思就是“共同制作”。
记忆技巧
把单词拆开看:“Ko-”就像英语的“co-worker”(同事)里的“co-”,表示“共同”;“Produktion”就是“production”(制作)。合起来就是“共同制作”。