die Koproduktion
Traduzione
coproduzione
Esempi
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
Il film è una coproduzione tedesco-francese.
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
La coproduzione ha fatto risparmiare denaro a entrambe le aziende.
Schemi grammaticali
((una coproduzione)) ((di/tra...)) una coproduzione di/tra... Il film è una coproduzione di due studi.
Parole simili
Sinonimi: Zusammenarbeit (collaborazione), Gemeinschaftsproduktion (produzione congiunta)
Etimologia
Composto dal prefisso 'Ko-' (con, insieme), dal latino 'co-', e 'Produktion' (produzione). Letteralmente 'produzione-insieme'.
Suggerimenti per la memoria
È una parola quasi identica all'italiano 'coproduzione'. Il prefisso 'Ko-' significa 'insieme', come in 'cooperazione'.