die Koproduktion
คำแปล
การผลิตร่วม
ตัวอย่าง
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผลิตร่วมระหว่างเยอรมัน-ฝรั่งเศส
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
การผลิตร่วมช่วยให้ทั้งสองบริษัทประหยัดเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
((การผลิตร่วม)) ((โดย/ระหว่าง...)) การผลิตร่วมโดย/ระหว่าง... ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผลิตร่วมของสองสตูดิโอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Zusammenarbeit (การร่วมมือ), Gemeinschaftsproduktion (การผลิตร่วม)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'Ko-' (ด้วยกัน, ร่วมกัน) จากภาษาละติน 'co-' บวกกับ 'Produktion' (การผลิต) แปลตรงตัวว่า 'การผลิตร่วมกัน'
เคล็ดลับการจำ
แยกคำ: 'Ko-' (เหมือนใน co-worker) + 'Produktion' (production) มันคือการผลิตที่ทำร่วมกัน