die Koproduktion
翻譯
聯合製作, 合拍
例句
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
這部電影是德國和法國聯合製作的。
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
聯合製作給兩家公司都省了錢。
文法模式
((eine Koproduktion)) ((von+3 / zwischen+3)) ...的/之間的聯合製作 Der Film ist eine Koproduktion von zwei Studios.
近義詞
同義詞: Zusammenarbeit (合作), Gemeinschaftsproduktion (聯合製作)
詞源
由前綴「Ko-」(共同)和「Produktion」(生產、製作)組成。字面意思就是「共同製作」。
記憶技巧
把單詞拆開看:「Ko-」就像英語的「co-worker」(同事)裡的「co-」,表示「共同」;「Produktion」就是「production」(製作)。合起來就是「共同製作」。