die Koproduktion
번역
공동 제작, 합작
예문
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
그 영화는 독일-프랑스 합작입니다.
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
공동 제작은 두 회사 모두에게 돈을 절약해 주었습니다.
문법 패턴
((eine Koproduktion)) ((von+3 / zwischen+3)) ...의/사이의 공동 제작 Der Film ist eine Koproduktion von zwei Studios.
유사어
동의어: Zusammenarbeit(협업), Gemeinschaftsproduktion(공동 제작)
어원
접두사 'Ko-'(함께) + 'Produktion'(제작). 문자 그대로 '함께 제작'을 의미합니다.
암기 팁
'Ko-'는 'co-worker'(동료)에서처럼 '함께'를 의미합니다. 여기에 'Produktion'(프로덕션)이 붙은 것이라고 생각하면 쉽습니다.