die Koproduktion
訳
共同制作, 合作
例文
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
その映画はドイツとフランスの共同制作です。
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
その共同制作は両社のお金を節約しました。
文法パターン
((eine Koproduktion)) ((von+3 / zwischen+3)) …3の/の間の共同制作 Der Film ist eine Koproduktion von zwei Studios.
類似語
Synonyme: Zusammenarbeit, Gemeinschaftsproduktion
語源
接頭辞「Ko-」（共に）＋「Produktion」（制作）。文字通り「共に制作すること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Co-」は英語の「co-worker」（同僚）のように「共同」を意味します。これに「Produktion」（プロダクション）が続くと考えれば簡単です。