die Koproduktion
Çeviri
ortak yapım, koprodüksiyon
Örnekler
Der Film ist eine deutsch-französische Koproduktion.
Film bir Alman-Fransız ortak yapımıdır.
Die Koproduktion sparte beiden Firmen Geld.
Ortak yapım her iki şirkete de para kazandırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir ortak yapım)) ((... tarafından/arasında)) ... tarafından/arasında bir ortak yapım Film, iki stüdyonun ortak yapımıdır.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Zusammenarbeit (işbirliği), Gemeinschaftsproduktion (ortak yapım)
Etimoloji
Latince 'co-' (ile, birlikte) kökenli 'Ko-' öneki ve 'Produktion' (yapım) kelimesinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'birlikte-yapım'dır.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi parçalara ayırın: 'Ko-' (kooperatif gibi 'birlikte' anlamına gelir) + 'Produktion' (prodüksiyon). Yani birlikte yapılan prodüksiyon.