die Landeverweigerung
Traduction
refus d'atterrissage, refus d'entrée
Exemples
Dem Flugzeug wurde die Landeverweigerung erteilt.
L'avion s'est vu refuser l'atterrissage.
Fehlende Papiere führten zur Landeverweigerung.
Des papiers manquants ont conduit au refus d'entrée.
Modèles grammaticaux
((être signifié)) ((à qn)) être signifié à qn Un refus d'atterrissage a été signifié au capitaine.
((mener)) ((à qch)) mener à qch La crise politique a mené au refus d'atterrissage.
Mots similaires
Einreiseverbot, Ablehnung
Étymologie
Composé de 'Lande-' (de 'landen', atterrir) et 'Verweigerung' (refus). Signifie littéralement 'refus d'atterrissage'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un avion qui essaie d'atterrir ('landen') mais la tour de contrôle lui fait signe que non, un refus ('Verweigerung').