die Landeverweigerung
번역
착륙 거부, 입국 거부
예문
Dem Flugzeug wurde die Landeverweigerung erteilt.
그 항공기는 착륙이 거부되었습니다.
Fehlende Papiere führten zur Landeverweigerung.
서류 미비로 인해 착륙이 거부되었습니다.
문법 패턴
((j-m)) ((erteilen)) (~에게) 통보되다 기장에게 착륙 거부가 통보되었습니다. Dem Kapitän wurde eine Landeverweigerung erteilt.
((zu+3)) ((führen)) (~로) 이어지다 정치적 위기는 착륙 거부로 이어졌습니다. Die politische Krise führte zur Landeverweigerung.
유사어
Einreiseverbot, Ablehnung
어원
'Lande-'(착륙하다, landen에서 유래)와 'Verweigerung'(거부)의 합성어입니다. 문자 그대로 '착륙 거부'를 의미합니다.
암기 팁
비행기가 착륙(landen)하려고 하는데 지상 관제사가 손을 흔들며 거부(verweigern)하는 이미지를 상상해 보세요.