die Landeverweigerung
Traduzione
rifiuto di atterraggio, negato ingresso
Esempi
Dem Flugzeug wurde die Landeverweigerung erteilt.
All'aereo è stato negato l'atterraggio.
Fehlende Papiere führten zur Landeverweigerung.
La mancanza di documenti ha portato al rifiuto di ingresso.
Schemi grammaticali
((essere notificato)) ((a qcn.)) essere notificato a qcn. Al capitano è stato notificato un rifiuto di atterraggio.
((portare)) ((a qc.)) portare a qc. La crisi politica ha portato al rifiuto di atterraggio.
Parole simili
Einreiseverbot, Ablehnung
Etimologia
Composto da 'Lande-' (dal verbo 'landen', atterrare) e 'Verweigerung' (rifiuto). Significa letteralmente 'rifiuto di atterraggio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un aereo che cerca di atterrare ('landen'), ma la torre di controllo gli fa segno di no, un rifiuto ('Verweigerung').