die Landeverweigerung
Tradução
recusa de pouso, negação de entrada
Exemplos
Dem Flugzeug wurde die Landeverweigerung erteilt.
A aeronave teve o pouso negado.
Fehlende Papiere führten zur Landeverweigerung.
A falta de documentos levou à negação de entrada.
Padrões Gramaticais
((ser emitida)) ((para alg.)) ser emitida para alg. Uma recusa de pouso foi emitida para o capitão.
((levar)) ((a algo)) levar a algo A crise política levou à recusa de pouso.
Palavras Similares
Einreiseverbot, Ablehnung
Etimologia
Composto de 'Lande-' (do verbo 'landen', pousar) e 'Verweigerung' (recusa). Literalmente significa 'recusa de pouso'.
Dicas de Memorização
Imagine um avião tentando pousar ('landen'), mas o controle de solo gesticula negativamente, uma recusa ('Verweigerung').