der Vorschlag
Traduction
proposition, suggestion
Exemples
Ich habe einen Vorschlag für das Treffen.
J'ai une suggestion pour la réunion.
Sein Vorschlag wurde von allen angenommen.
Sa proposition a été acceptée par tout le monde.
Modèles grammaticaux
einen Vorschlag ((machen)) faire une proposition Je voudrais faire une proposition.
Vorschlag ((zu+3)) une proposition pour qc. As-tu une proposition pour le dîner ?
Mots similaires
Synonymes : Anregung (suggestion), Idee (idée), Angebot (offre) ; Antonymes : Ablehnung (rejet), Befehl (ordre)
Étymologie
De 'vor-' (avant, devant) + 'Schlag' (un coup). Littéralement 'frapper devant', c'est-à-dire ce que l'on met en avant pour considération.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'schlagen' (frappez) une idée 'vor' (en avant) sur la table pour que tout le monde la voie.