Nomen

der Vorschlag

sugestão, proposta

Ich habe einen Vorschlag für das Treffen.

Eu tenho uma sugestão para a reunião.

Sein Vorschlag wurde von allen angenommen.

A proposta dele foi aceita por todos.

einen Vorschlag ((machen)) fazer uma sugestão Eu gostaria de fazer uma sugestão.

Vorschlag ((zu+3)) uma sugestão para algo Você tem uma sugestão para o jantar?

Sinônimos: Anregung (sugestão), Idee (ideia), Angebot (oferta); Antônimos: Ablehnung (rejeição), Befehl (ordem)

De 'vor-' (antes, à frente) + 'Schlag' (golpe, batida). Literalmente 'bater à frente', ou seja, o que se apresenta para consideração.

Imagine que você 'schlagen' (bate) uma ideia 'vor' (à frente) na mesa para que todos vejam.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.