der Vorschlag
Traducción
propuesta, sugerencia
Ejemplos
Ich habe einen Vorschlag für das Treffen.
Tengo una sugerencia para la reunión.
Sein Vorschlag wurde von allen angenommen.
Su propuesta fue aceptada por todos.
Patrones gramaticales
einen Vorschlag ((machen)) hacer una propuesta Quisiera hacer una propuesta.
Vorschlag ((zu+3)) una propuesta para algo ¿Tienes una propuesta para la cena?
Palabras similares
Sinónimos: Anregung (sugerencia), Idee (idea), Angebot (oferta); Antónimos: Ablehnung (rechazo), Befehl (orden)
Etimología
De 'vor-' (antes, adelante) + 'Schlag' (un golpe). Literalmente 'golpear adelante', es decir, lo que se presenta para su consideración.
Consejos de memorización
Imagina que 'schlagen' (golpeas) una idea 'vor' (hacia adelante) sobre la mesa para que todos la vean.