der Vorschlag
訳
提案, 提言, 申し出
例文
Ich habe einen Vorschlag für das Treffen.
会議について提案があります。
Sein Vorschlag wurde von allen angenommen.
彼の提案は全員に受け入れられた。
文法パターン
einen Vorschlag ((machen)) 提案をする Ich möchte einen Vorschlag machen.
Vorschlag ((zu+3)) …についての提案 Hast du einen Vorschlag zum Abendessen?
類似語
類義語: Anregung (提案), Idee (アイデア), Angebot (申し出); 反意語: Ablehnung (拒否), Befehl (命令)
語源
「vor-」(前に)+「Schlag」(打つこと)。文字通り「前に打つもの」、つまり議論のために前に提示するものを意味します。
覚えるためのヒント
アイデアをテーブルの上に「vor」(前に)「schlagen」(叩きつける)イメージで覚えましょう。