Nomen

der Vorschlag

建議, 提議

Ich habe einen Vorschlag für das Treffen.

我為這次會議有一個建議。

Sein Vorschlag wurde von allen angenommen.

他的提議被所有人接受了。

einen Vorschlag ((machen)) 提出一個建議 我想提一個建議。

Vorschlag ((zu+3)) 關於...的建議 你對晚餐有什麼建議嗎?

同義詞: Anregung (提議), Idee (想法), Angebot (提議); 反義詞: Ablehnung (拒絕), Befehl (命令)

來自“vor-”(向前)+“Schlag”(擊打)。字面意思是“向前擊打”,引申為提出供考慮的事物。

想像你把一個想法“schlag”(拍)到桌子“vor”(前面),供大家看。這就是一個建議。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。