die Nuance
Traduction
nuance, subtilité, touche
Exemples
Es gibt eine feine Nuance zwischen den Wörtern.
Il y a une nuance subtile entre les mots.
Er bemerkte jede Nuance in ihrer Stimme.
Il a remarqué chaque nuance dans sa voix.
Modèles grammaticaux
((une)) nuance ((dans qch.)) une nuance dans qch. Il a remarqué chaque nuance dans sa voix.
Mots similaires
Synonymes : Feinheit, Schattierung, Abstufung. Antonymes : Eindeutigkeit, Klarheit.
Étymologie
Emprunté au français 'nuance', dérivé de 'nue' (nuage).
Astuces de mémorisation
Le mot est identique au français 'nuance', ce qui le rend très facile à retenir pour un francophone.