die Nuance
翻譯
細微差別, 色調, 神韻
例句
Es gibt eine feine Nuance zwischen den Wörtern.
這些詞之間有細微的差別。
Er bemerkte jede Nuance in ihrer Stimme.
他注意到了她聲音中的每一個細微變化。
文法模式
((in et3)) 中的細微差別 ...中的細微差別 他注意到了她聲音中的每一個細微變化。
近義詞
同義詞: Feinheit, Schattierung, Abstufung. 反義詞: Eindeutigkeit, Klarheit.
詞源
源自法語“nuance”（色彩的濃淡），其詞源為“nue”（雲）。
記憶技巧
這是一個國際詞彙，與英語的“nuance”幾乎相同，因此很容易記住。