die Nuance
คำแปล
ความแตกต่างเล็กน้อย, เฉดสี, ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน
ตัวอย่าง
Es gibt eine feine Nuance zwischen den Wörtern.
มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างคำเหล่านั้น
Er bemerkte jede Nuance in ihrer Stimme.
เขาสังเกตเห็นทุกความแตกต่างเล็กน้อยในน้ำเสียงของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
ความแตกต่างเล็กน้อย ((ใน et3)) ความแตกต่างเล็กน้อยใน... เขาสังเกตเห็นทุกความแตกต่างเล็กน้อยในน้ำเสียงของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Feinheit, Schattierung, Abstufung. คำตรงข้าม: Eindeutigkeit, Klarheit.
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'nuance' (เฉดสี) ซึ่งมาจากคำว่า 'nue' (เมฆ)
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสากลที่คล้ายกับคำว่า 'nuance' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่าย