das Nähkästchen
Traduction
boîte à couture
Exemples
Im Nähkästchen liegen Nadel und Faden.
L'aiguille et le fil sont dans la boîte à couture.
Sie plauderte aus dem Nähkästchen.
Elle a vendu la mèche.
Modèles grammaticaux
aus dem Nähkästchen plaudern - vendre la mèche, révéler des secrets Elle aimait vendre la mèche.
Mots similaires
Synonymes : Nähkorb (panier à couture)
Étymologie
Composé de 'nähen' (coudre) et 'Kästchen' (petite boîte).
Astuces de mémorisation
Imaginez une petite boîte ('Kästchen') pour le matériel de couture ('Näh-'). L'expression idiomatique 'aus dem Nähkästchen plaudern' signifie 'vendre la mèche', 'révéler des secrets'.