das Nähkästchen
翻译
针线盒
例句
Im Nähkästchen liegen Nadel und Faden.
针线盒里有针和线。
Sie plauderte aus dem Nähkästchen.
她泄露了内幕消息。
语法模式
aus dem Nähkästchen plaudern - 泄露秘密,说内幕消息 她喜欢泄露内幕消息。
近义词
同义词: Nähkorb (针线篮)
词源
由“nähen”(缝纫)和“Kästchen”(小盒子)组成。
记忆技巧
想象一个装缝纫(Näh-)用品的小盒子(Kästchen)。习语“aus dem Nähkästchen plaudern”意思是“泄露秘密”,源于旧时人们边做针线活边聊天的情景。