das Nähkästchen
번역
반짇고리
예문
Im Nähkästchen liegen Nadel und Faden.
반짇고리에는 바늘과 실이 있습니다.
Sie plauderte aus dem Nähkästchen.
그녀는 비밀 이야기를 털어놓았습니다.
문법 패턴
aus dem Nähkästchen plaudern - 비밀 이야기를 하다, 비밀을 누설하다 그녀는 비밀 이야기하는 것을 좋아했다.
유사어
유의어: Nähkorb (반짇고리 바구니)
어원
'nähen'(바느질하다)과 'Kästchen'(작은 상자)의 합성어입니다.
암기 팁
바느질(Näh-) 도구를 담는 작은 상자(Kästchen)를 상상해 보세요. 'aus dem Nähkästchen plaudern'이라는 관용구는 '비밀 얘기를 하다'라는 뜻입니다.