das Nähkästchen
Traduzione
scatola da cucito, cestino da lavoro
Esempi
Im Nähkästchen liegen Nadel und Faden.
Nella scatola da cucito ci sono ago e filo.
Sie plauderte aus dem Nähkästchen.
Ha vuotato il sacco.
Schemi grammaticali
aus dem Nähkästchen plaudern - vuotare il sacco, raccontare segreti Le piaceva vuotare il sacco.
Parole simili
Sinonimi: Nähkorb (cestino da cucito)
Etimologia
Composto da 'nähen' (cucire) e 'Kästchen' (scatolina).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una piccola scatola ('Kästchen') per gli attrezzi da cucito ('Näh-'). L'espressione 'aus dem Nähkästchen plaudern' significa 'vuotare il sacco', 'raccontare segreti'.