Nomen

das Nähkästchen

針線盒

Im Nähkästchen liegen Nadel und Faden.

針線盒裡有針和線。

Sie plauderte aus dem Nähkästchen.

她洩露了內幕消息。

aus dem Nähkästchen plaudern - 洩露秘密,說內幕消息 她喜歡洩露內幕消息。

同義詞: Nähkorb (針線籃)

由「nähen」(縫紉)和「Kästchen」(小盒子)組成。

想像一個裝縫紉(Näh-)用品的小盒子(Kästchen)。成語「aus dem Nähkästchen plaudern」意思是「洩露秘密」,源於舊時人們邊做針線活邊聊天的情景。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。