das Abkommen
Traduction
accord, convention, traité
Exemples
Die Länder haben ein Abkommen unterzeichnet.
Les pays ont signé un accord.
Das Abkommen regelt die Handelsbeziehungen.
L'accord régit les relations commerciales.
Wir müssen zu einem Abkommen kommen.
Nous devons parvenir à un accord.
Modèles grammaticaux
conclure/signer un accord ((avec qn)) ((sur qc)) L'entreprise a conclu un accord avec le fournisseur. (Die Firma schloss ein Abkommen mit dem Lieferanten.)
Mots similaires
Synonymes : Vertrag (contrat), Vereinbarung (arrangement), Pakt (pacte)
Étymologie
Dérivé du verbe 'abkommen' (convenir). Composé de 'ab-' (idée d'achèvement) et 'kommen' (venir), l'idée est de 'parvenir' à un point commun.
Astuces de mémorisation
Pensez à des parties qui 'viennent' ('kommen') à une conclusion et la finalisent ('ab-').