das Abkommen
訳
協定, 合意, 条約
例文
Die Länder haben ein Abkommen unterzeichnet.
両国は協定に署名した。
Das Abkommen regelt die Handelsbeziehungen.
その協定は貿易関係を規定している。
Wir müssen zu einem Abkommen kommen.
我々は合意に達しなければならない。
文法パターン
ein Abkommen ((mit j-m)) ((über et4)) schließen/treffen （人3と）（…4について）協定を結ぶ Die Firma schloss ein Abkommen mit dem Lieferanten.
類似語
Synonyme: Vertrag, Vereinbarung, Pakt
語源
動詞 abkommen（離れる、合意する）の名詞形。ab-（離れて）+ kommen（来る）から成り、交渉の末に一つの結論に「到達する」イメージ。
覚えるためのヒント
交渉でお互いの立場から「離れて(ab)」「やってくる(kommen)」ことで合意に至る、と覚える。