der Paternoster
Traduction
paternoster, ascenseur continu
Exemples
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
Le vieux paternoster est toujours en service.
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
Nous avons pris le paternoster jusqu'au cinquième étage.
Modèles grammaticaux
((sujet)) en tant que sujet Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) avec, au moyen de Wir fahren mit dem Paternoster.
Mots similaires
Synonymes : Aufzug, Lift, Fahrstuhl (tous signifient ascenseur)
Étymologie
Du latin 'Pater noster' ('Notre Père'), les deux premiers mots de la prière du Seigneur. La chaîne de cabines ressemble à un chapelet utilisé pour cette prière.
Astuces de mémorisation
Imaginez prier le 'Notre Père' (Pater noster) en montant dans l'ascenseur en boucle, comme les perles d'un chapelet.