der Paternoster
번역
파터노스터, 순환식 엘리베이터
예문
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
그 오래된 파터노스터는 아직 운행 중입니다.
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
우리는 파터노스터를 타고 5층으로 갔습니다.
문법 패턴
((주격)) 주어로 Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) ...으로, ...을 이용해서 Wir fahren mit dem Paternoster.
유사어
동의어: Aufzug, Lift, Fahrstuhl (모두 엘리베이터를 의미)
어원
라틴어 'Pater noster'(우리 아버지), 즉 주님의 기도의 첫 두 단어에서 유래했습니다. 엘리베이터의 연속된 칸들이 이 기도에 사용되는 묵주와 비슷하기 때문입니다.
암기 팁
묵주알처럼 계속 순환하는 엘리베이터를 타면서 'Pater noster' 기도를 외우는 모습을 상상해 보세요.