der Paternoster
訳
パaternoster, 循環式エレベーター
例文
Der alte Paternoster ist noch in Betrieb.
その古いパaternosterはまだ稼働しています。
Wir sind mit dem Paternoster in den fünften Stock gefahren.
私たちはパaternosterで5階まで行きました。
文法パターン
((Nominativ)) 主格として Der Paternoster ist selten.
((mit+3)) …で、…を使って Wir fahren mit dem Paternoster.
類似語
Synonyme: Aufzug, Lift, Fahrstuhl
語源
ラテン語の「Pater noster」（我らが父よ）、主の祈りの冒頭の言葉から。エレベーターの連なる箱が、祈りに使うロザリオの珠に似ているためです。
覚えるためのヒント
ロザリオの珠を繰りながら「Pater noster」と祈る様子と、循環するエレベーターの動きを重ねて覚えましょう。